"Czesanie i gręplowanie to dwie powiązane techniki przygotowania wełny. W odniesieniu do wełny owczej stosuje się dwie techniki wytwarzania odpowiednio nici czesankowej lub wełnianej. Czesanie to technika, w której wełna przechodzi przez szereg prostych metalowych zębów w celu ułożenia włókien równolegle względem siebie. Carding to technika, w której używane są dwie karty. Karty ręczne to zazwyczaj kwadratowe lub prostokątne łopatki. Karty te mają liczne druciane zęby osadzone w podłożu papierowym, skórzanym lub metalowym. Ząbkowane karty służą do oddzielania włókien, rozprowadzania ich na wstęgę (ale nie w równoległych liniach jak w czesanej wełnie) oraz do usuwania wszelkich krótkich lub połamanych włókien, a także zanieczyszczeń."
Objavte náš repozitár tradičných a umelecko remeselných vedomostí "CRAFTpedia", v ktorom sa zhromažďujú informácie a tradičné poznatky o remeselných technikách a jednotlivých remeslách.
Názov: Ręcznie rozczesywanie i gręplowanie wełny owczej
Kategória: Koža a kožušina
Krajina: Polska, Podhale
Vytvorené: AGH
Zdroj: https://www.trc-leiden.nl/trc-needles/tools/fibre-...
Galéria fotografií: http://wiano.eu/article/1870
Popis:
"Czesanie i gręplowanie to dwie powiązane techniki przygotowania wełny. W odniesieniu do wełny owczej stosuje się dwie techniki wytwarzania odpowiednio nici czesankowej lub wełnianej. Czesanie to technika, w której wełna przechodzi przez szereg prostych metalowych zębów w celu ułożenia włókien równolegle względem siebie. Carding to technika, w której używane są dwie karty. Karty ręczne to zazwyczaj kwadratowe lub prostokątne łopatki. Karty te mają liczne druciane zęby osadzone w podłożu papierowym, skórzanym lub metalowym. Ząbkowane karty służą do oddzielania włókien, rozprowadzania ich na wstęgę (ale nie w równoległych liniach jak w czesanej wełnie) oraz do usuwania wszelkich krótkich lub połamanych włókien, a także zanieczyszczeń."
Ďaľšie referencie:
Súvisiace remeslá: