CRAFTPEDIA ARTCADEMY

Home / Craftpedia


Pellicce e pelle:
Pellicce e pelle
Borse in pelle di pecora

Borse in pelle di pecora

La pelle delle capre e pecore era usata per borse resistenti ad uso quotidiano, usate principalmente dai pastori. 

  Paese:  Cipro


Capitonnè: come crearlo?

Capitonnè: come crearlo?

Il capitonné è un ornamento che rende la superficie di divani, poltrone o altro, piacevolmente ondulata, aumentando la morbidezza del rivestimento. Sulla copertura viene applicata una fila di bottoni disposti in modo equidistante tra loro impiegando strumenti tecnici, ricreando così come una serie di "cuscini" posti fianco a fianco.

 

  Paese:  Italia


Cappotti di pelle rumeni

Cappotti di pelle rumeni

L'artigianato tradizionale rumeno dei cappotti di pelle risale a tempi antichi. Le prime occupazioni dei conciatori (coarius) sono provate da monumenti funerari nel periodo geto-daciano. 
 
Oggi quest'arte è difficilmente praticata e i cappotti sono usati per costumi popolari. Quelli di pelle, modificati e ornamentati, sono molto apprezzati, tanto che eventi particolari hanno luogo in loro onore. 
 

  Paese:  Romania, all region


Cinture degli Highlanders

Cinture degli Highlanders

Le cinture dei montanari (in inglese Highlanders, nel dialetto locale: Oposek) sono dei marsupi decorativi in cuoio legati con numerose fibie di metallo.
La cintura è uno degli elementi più importanti dell'abbigliamento folkloristico maschile indossato dagli highlanders (Gorals) nell'area polacca delle montagne Tatra, nella regione di Podhale (nel sud della Polonia).
Diversamente da altri gruppi regionali della Polonia, gli Highlanders della regione di Podhale indossano quotidianamente l'outfit tradizionale (o alcuni suoi elementi).
L'oggetto mostrato nella foto proviene dal paese in Podhale di Zab (chiamato Zubsuche dal 1965). Probabilmente le origini di questo accessorio risalgono al XIX secolo ma la sua produzione, il luogo di realizzazione, e la data del suo ultimo utilizzo, sono sconosciuti.
Nel 1961 è stato acquistato dal Dr Tytus Chalubinski Tatra Museum di Zakopane (Polonia) per inserirlo nella collezione etnografica del museo.
 

  Paese:  Polonia, Podhale, Zakopane


Costume di  Gille de Binche

Costume di Gille de Binche

Il video mostra la creazione di un costume da Gille, un personaggio molto popolare del carnevale di Binche. Il costume è fatto di lino, una camicetta e pantaloni. È decorata con emblemi e colori della bandiera belga.

La parte più importante del costume è il cappello, fatto interamente di piume, messe insieme una ad una dagli artigiani.  
 

  Paese:  Belgio


Filatura della lana a mano su canocchia con mandrino

Filatura della lana a mano su canocchia con mandrino

I famosi tessuti tradizionali rumeni derivano dal lavoro e il possesso di abilità speciali. Nei villaggi rumeni, le donne erano addestrate nelle arti tessili (tessitura, filatura della lana, canapa, cotone, lino) sin da giovanissime. 

Oggi, i pochi custodi di antiche tradizioni sono proprio gruppi di persone in zone rurali. Un mastro artigiano ci mostra i metodi lavorativi del passato. La lana deve prima passare attraverso una serie di fasi preparatorie, pulizia, cardatura a mano o con una macchina. Poi la lana viene avvolta e legata sulla canocchia ed è pronta per ruotare. 

 

  Paese:  Romania/Bucovina


L'odore della pelle

L'odore della pelle

José Manuel Domínguez, di Valverde del Camino (Huelva, Spagna), è cresciuto circondato dall'odore del cuoio e dal rumore delle fibbie.

Lui è un artigiano del cuoio e un sellaio. La sua città natale possiede un'antica tradizione di questi mestieri, i quali sono stati sviluppati dalla sua famiglia per generazioni nella loro bottega, Artesanía Berrocal. José Manuel Domínguez rappresenta la terza generazione di artigiani ed è stato premiato con la Carta di Mastro Artigiano da parte del governo andaluso.

José Manuel sostiene che il cuoio gli parli e che gli dica come lavorarlo. Adesso sta insegnando a suo nipote come interpretare questo linguaggio, in modo che potrà preservare la tradizione familiare.
 

  Paese:  Spagna/Andalusia/Huelva


Lavorazione della pelle a Firenze

Lavorazione della pelle a Firenze

Il video mostra il lavoro di un calzolaio italiano impegnato nella realizzazione di scarpe su misura. Le scarpe sono interamente di pelle e richiedono diverse fasi di lavoro: il taglio della pelle, la creazione della forma della scarpa, il tocco finale e la decorazione.

 

  Paese:  Italia


Lavori in pelle svolti in Belgio

Lavori in pelle svolti in Belgio

Il video mostra la tecnica usata per lavorare la pelle che viene prima tagliata per darle la giusta forma poi dipinta ed infine l'aggiunta degli ultimi ritocchi. 

Il video mostra la realizzazione di una cinta di pelle.


  Paese:  Belgium


Pelle di Ubrique

Pelle di Ubrique

Juan Luis Casillas, un artigiano che viene da Ubrique (Cádiz, Spagna), fu il primo lavoratore di cuoio a ricevere la Carta di riconoscimento di Mastro Artigiano da parte del governo andaluso nel 2012. Ha lavorato nella sua bottega per decadi.

Ha iniziato il suo mestiere quando aveva appena 14 anni e ha avviato la sua propria attività a 21 anni. Per Juan Luis Casillas lavorare con le pelli è molto più di un semplice lavoro: esso rappresenta la idiosincrasia, la cultura e la storia del suo paese di nascita. Questo è il motivo per cui, al di là dell'aspetto economico, cerca di insegnare i segreti del suo mestiere alle generazioni future, in modo da non farlo scomparire.

I disegni del cuoio di Casillas sono molto apprezzate fuori dalla Spagna, dove viene venduta il 90% della produzione.

  Paese:  Spagna/Andalusia/Cadiz


Pelle goffrata

Pelle goffrata

La goffratura è una tecnica artigianale che consiste nel lavorare con materiali malleabili al fine di ottenere un disegno ornamentale in rilievo.
La goffratura del cuoio è la pratica che trasforma la pelle in oggetti di artigianato o opere d'arte, impiegando tecniche di modellamento e colorazione. Questa tecnica viene eseguita a mano. Il cuoio deve essere lavorato da entrambi i lati. Da una parte viene disegnato e dall'altra avviene la goffratura. Essa viene eseguita lavorando con bulini di dimensioni e forme diverse a partire dalla parte inferiore del pezzo, lo si dispone su di una superficie morbida che permetta la progressiva deformazione della superficie lavorata. In questo modo, l'artigiano lavora in "negativo", premendo maggiormente quelle aree che dovranno avere un maggior rilievo dall'altro lato. I dettagli finali del rilievo vengono ottenuti lavorando sul lato frontale del pezzo, delineandolo con bulini più fini per ottenere una maggiore definizione.
La goffratura nel cuoio viene usata per  ricoprire rilegature di lusso, portafogli, cornici per foto, sedili e schienali di sedie, paraventi, ecc., con tradizionali decorazioni già dorate, colorate, pirografate con applicazioni metalliche e smalti, gemme, ecc.
La goffratura del cuoio è un'arte praticata nella Spagna musulmana ed ha acquisito grande importanza nella città di Cordova, da cui il nome "Cordovan" deriva.
 

  Paese:  Spagna, Andalusia


Pettinare la lana

Pettinare la lana

Pettinatura e cardatura sono due tecniche correlate tra loro per preparare la lana.
Rispettando la lana delle pecore, queste due tecniche vengono impiegate per rendere la lana, rispettivamente, pettinata e filata.
- La pettinatura è una tecnica con cui la lana viene fatta passare attraverso una serie di dritti denti metallici al fine di stendere le fibre e disporle parallele le une con le altre.  
- La cardatura è una tecnica in cui vengono usate due carte-mano. Le carte-mano sono tipicamente piastre quadrate o rettangolari. Queste carte hanno numerosi denti metallici disposti su di una base di carta, pelle o metallo. Le carte dentellate sono usate per separare le fibre, per ripartirle in una rete (ma non in linee parallele come nella lana pettinata) e per rimuovere qualsiasi fibra corta o rotta, così come eventuali impurità.   

  Paese:  Polonia


Scarpe di pelle

Scarpe di pelle

Le "Krpce" sono le tipiche antiche scarpe in pelle tradizionali slovacche.

La storia della loro origine risale al IX-X secolo. Il materiale usato per la loro produzione è il cuoio naturale.

Le "Krpce" possono essere indossate da donne, uomini e anche bambini. La parte superiore di queste scarpe viene tagliata con un pezzo di cuoio (ground leather). Un'ulteriore lavorazione dona loro la forma del piede desiderata. Per incrementare la reistenza alle abrasioni esse presentano una suola imbottita e cucita fatta di cuoio resistente.

Da un punto di vista pratico, non è consigliato avere un piede nudo. Camminare (e anche ballare) è più comodo se si indossano calze spesse in lana di pecora. L'intero processo di manifattura delle scarpe richiede all'incirca 2 ore. Il video offre un esempio delle grandiose abilità di manifattura delle scarpe tradizionali slovacche chiamate "Krpce". 

  Paese:  Slovacchia


Selleria e bardatura

Selleria e bardatura

La selleria è l'arte di lavorare varie pelli per selle e altri oggetti.

È necessario che l'artigiano lavori con attrezzi specifici come la tavola di legno di conifera e coltelli per tagliare, un nastro per misurare, un martello per battere la pelle, 'chaira' o una mola per affilare i cutter, forme, pinzette, forbici, punzonatrice, righelli, compassi, scratcher, lettere e numeri, rivettatrici. Altri materiali usati sono anche canapa, lana grassa che formano i garrison e vestiti colorati.

La parola 'talabarterìa' significa selleria, dalla parola 'talabarte', ovvero cintura che porta la spada o sciabole.  "

  Paese:  Spagna


Tappeti di lana

Tappeti di lana

I primi riferimenti di questo prodotto di pellicceria risalgono al periodo del XVIII secolo quando venivano utilizzati per proteggere le persone dagli agenti climatici.
 
Ai giorni d'oggi prodotti in lana come tappeti sono molto popolari in Slovacchia.
 
Esistono diversi tipi di lana, per esempio quella "Alpaka" che è 5 volte più calda del tessuto delle origini.  Un altro tipo è la lana "Moher".
La fase più importante del processo è il bagno, senza il quale la pelliccia sarebbe fragile e sfibrata. Il secondo passaggio consiste nello sgrassare la pelliccia dai tessuti grassi. Il terzo, e più delicato passaggio del processo è il lavaggio, in cui il tessuto viene immerso in una speciale soluzione per preservare la lana. La quarta fase consiste nel decapaggio, la pelliccia viene bagnata e salata di nuovo. Al termine di questa fase viene allungata ed essiccata, venendo posta a tensione con delle pinze e per fare ciò è necessario essere all'aperto. Infine l'ultimo passaggio consiste nel personalizzare la pelliccia secondo i bisogni del cliente.
 
La lana di pecora possiede un'eccellente proprietà isolante ed è resistente al fuoco e all'elettricità statica. Il suo impiego è molto versatile. In Slovacchia esistono anche dei cappotti in lana ovina chiamati "kudmen" che presentano una trama tradizionale ricamata a mano, stivali foderati in pelle ovina, cappelli e tanti altri prodotti utili.
 
L'articolo presentato nel video è un tappetto in 100% lana di pecora. Questo video offre un esempio della grandiosa abilità di lavorazione della lana in Slovacchia.
 

  Paese:  Slovacchia


Tecnica della creazione delle selle

Tecnica della creazione delle selle

"L'oggetto rappresentato è una sella di  cavallo. 

Risvolti, cinture e staffe di pelle sono tipicamente derivate dalla pelle degli animali: bestiame, maiali, pecore o cervi. Quella della vacchetta è la più usata nelle realizzazione delle selle. 
 
I materiali per le selle sono: legno di faggio, vetrosresina, plastica, legno laminato, acciaio, alluminio, ferro e naturalmente pelle.

La tecnica usata è quella tradizionale usata per creare selle.  Nel Medioevo, la Spagna diventò uno degli esportatori occidentali di selle per le colonie spagnole in America durante l'era della colonizzazione. 

Questo video mostra le fasi nella creazione delle selle.  "


  Paese:  Spain


Tecnica tradizionale nella lavorazione della pelle

Tecnica tradizionale nella lavorazione della pelle

L'oggetto mostrato è una borsa di pelle, realizzato con una tecnica a mano specifica.
 
Il materiale principale è la pelle ottenuta attraverso la conciatura della pelle animale. 
 
La Spagna eccelle in quest'arte, le cui origini risiedono nella città di Ubrique nel diciannovesimo secolo. Più del 75% di beni in pelle, da borse a cover per telefoni, hobo, tote e baguette sono prodotte in questa città.
 
Il video mostra la creazione di una borsa con relative fasi.    
 

  Paese:  Spain


Tradizionali mocassini scozzesi - KIERPCE

Tradizionali mocassini scozzesi - KIERPCE

Scarpe tradizionali dei montanari prendono il nome di "kierpce" e sono fatte in cuoio. Queste scarpe sono ottenute da autentica, dura pelle fin dall'inizio del Medioevo, grazie all'impiego di questo materiale durano a lungo. I montanari di Podhale (Polonia) usavano le pelli del bestiame per creare questi mocassini. 
 
Kierpce vennero comunemente indossati fino al XX secolo nelle zone dei monti Carpazi e dei Balcani.   
 

  Paese:  Poland, Podhale