"Pastiersky opasok (v miestnom dialekte: oposek) je dekoratívny, široký, kožený opasok, určený aj na uloženie peňazí, prepojený niekoľkými kovovými prackami. Opasok je jedným z najdôležitejších prvkov mužského kroja, ktorý je nosený pastiermi (Goralmi) v poľskej oblasti Tatier, Podhale. Na rozdiel od iných regionálnych skupín v Poľsku, pastieri z Podhale nosia tradičné odlečenie (alebo jeho prvky) denne. Objekt zobrazený na obrázku pochádza z dediny Zabh v Podhale (názývanej Zubsuche do roku 1965). Vznikol pravdepodobne v 19. storočí, ale jeho výrobca, miesto výroby a čas posledného použitia nie sú známe. V roku 1961 bol zakúpený pre etnografické zbierky v tatranskom múzeu Dr. Tytusa Chalubinského v Zakopanom."