CRAFTPEDIA ARTCADEMY

Inicio / Directorio Craftpedia


Textil:
Textil
 Artesanía sostenible con telares centenarios de la Alpujarra granadina

Artesanía sostenible con telares centenarios de la Alpujarra granadina

Ana Martínez llegó a la Alpujarra de Granada para participar en un taller de telares, pero se quedó allí en Bubión.

27 años después tiene su propio taller textil, Hilacar.

Usando dos telares, que tienen más de 200 años, ella hace sus "jarapas", un tipo de tela. Sus productos cuentan con la marca del Parque Natural de Andalucía y la Carta Europea del Turismo Sostenible.

Además de los clientes españoles, gracias a su tienda en línea, sus "jarapas" llegan a muchas ciudades europeas.

  País:  España / Andalucía / Granada


 Blusa rumana (ia) técnica de costura artesanal

Blusa rumana (ia) técnica de costura artesanal


La blusa folclórica rumana es parte del traje tradicional rumano de la antigüedad y sus raíces se originan en el puerto de los Tracios y Geto-Dacios.

Ia es un componente del traje folklórico rumano, que varía de una región a otra, según el patrón de bordado, los colores y los adornos utilizados, lentejuelas o cuentas.

En el primer video se muestra cómo hacer la famosa blusa tradicional rumana (ia). La blusa puede ser de lino, cáñamo, lana o algodón.

Las mangas, el pecho y el cuello son las más decoradas con bordados.

La elaboración de la ia, requiere muchos conocimientos técnicos: cómo hacer el corte, los puntos utilizados en la ornamentación y cómo hacerlos,o  los materiales necesarios.

Los materiales utilizados son: tela de algodón blanca, hilos de colores y blancos, tijeras para cortar, agujas de coser, metro de sastrería, mesa de corte.

 

  País:   Rumania, toda la región


 El sonido del telar

El sonido del telar

El sonido de su telar árabe llena el aire del taller de Isabel Soler, una de las pocas tejedoras que quedan en Níjar, una ciudad en la provincia de Almería.

Ella proviene de una familia de tejedores y asegura que el sonido de los telares la cautivó.

Ella teje mantas y alfombras que han llegado a hogares en los Estados Unidos o Alemania.

Ella se encarga de teñir la lana que usa con las plantas que cosecha.

  País:   España / Andalucía / Almería


 Traje tradicional de los montañeses de Beskid Zywiecki

Traje tradicional de los montañeses de Beskid Zywiecki

Las imágenes y la descripción se refieren al traje tradicional de montañés de Zywiec.

Fue usado por los habitantes de Beskid Wysoki, Beskid Maly y en los valles Skawa y Sola.

Los trajes tradicionales ya no se usaban a fines del siglo XIX; especialmente en el caso de la ropa de hombre. Las mujeres usaron ropa tradicional durante más tiempo.

  País:  Polska, Beskid Zywiecki


Brujas, Bélgica - El Arte de hacer encajes

Brujas, Bélgica - El Arte de hacer encajes

El vídeo muestra el antiguo y precioso arte de hacer lazos en Bélgica, especialmente en Flandes. Los orígenes de este arte datan del Renacimiento pero cientos de mujeres artesanas aún los trabajan en Brujas.

Es un proceso muy preciso y lento que requiere cientos de alfileres y mucha paciencia. En la actualidad, el lazo belga se vende como souvenir pero su calidad sigue siendo la misma de antes. 
 

  País:  Brujas, Bélgica


Encaje De Ganchillo Koniakow

Encaje De Ganchillo Koniakow

Koniakow, un pueblo en la cordillera de Beskid en el suroeste de Polonia, situado justo en el punto de encuentro de las fronteras de Polonia con la República Checa y Eslovaquia, es el hogar de una especialidad regional hoy en día famosa en todo el mundo.

Los expertos artesanos del ganchillo aplican su imaginación y sentido de belleza y eligen entre una serie de 2200 patrones para transmitir el mundo que los rodea. 

Gasiorki (patitos), strupki (costras), skrzydelka (alitas), kaczence (ranúnculos) y niezapominajki (nomeolvides): todos estos son nombres de los diversos puntos que forman obras de arte enteras, tanto grandes como pequeñas. 

Hay servilletas delicadas y ornamentadas, cofias tejidas a ganchillo, pequeñas rosas redondas blancas y cremosas, encaje litúrgico y gorras. 

También hay artículos dictados por la moda y las necesidades del mercado: cuellos, guantes, cubiertas para armarios, vestidos de novia, así como aretes, gemelos, pantallas de lámparas y pantallas.

 

  País:   Polonia, montaña Beskid


Fabricación de encaje Cantú

Fabricación de encaje Cantú

El lazo de Cantù es candidato a entrar en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.

El vídeo muestra el gran arte y la técnica detrás del lazo de blonda, utilizando el instrumento típico llamado encaje de bolillos.

Los artesanos crean diferentes motivos para decorar los textiles, entrelazando los hilos de uno en uno. 
 

  País:  Cantù (Lombardia), Italia


La tradición de la alfombra sarda en el laboratorio de ropa del profesor Cannas di Addis

La tradición de la alfombra sarda en el laboratorio de ropa del profesor Cannas di Addis

El vídeo muestra la gran habilidad de los artesanos de Cerdeña, que fabrican alfombras hechas a mano con lana, especialmente de la oveja, el algodón o el lino.

El tejido se realiza en un telar tradicional utilizando diferentes técnicas y patrones: desde patrones geométricos a florales. Igual que en el pasado las alfombras están hechas de lana de oveja y son teñidas con productos de plantas como las flores, corteza, raíces y hojas de la vegetación local. 
 

  País:  Sardinia, Italia


Web del tapiz de Europa- Maria Almanza está tejiendo su pieza

Web del tapiz de Europa- Maria Almanza está tejiendo su pieza

El vídeo muestra la técnica utilizada para crear una pieza típica de la tapicería belga. 
 

  País:  Bélgica


Alfombra de pared (scoarta) - Técnica de tejido de telar

Alfombra de pared (scoarta) - Técnica de tejido de telar


La artesanía tradicional de la alfombra de pared (scoarta) en Rumania y la República de Moldavia fue inscrita por la UNESCO en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, en 2016.

En Rumania, el tejido de alfombras data de tiempos inmemoriales. Las alfombras eran prácticas  y decorativas con tejidos de lana destinados a proteger y mejorar la calidad de vida en los hogares.

El nombre "scoarta" tiene origen latino, que recuerda su función principal, similar a la corteza de abeto (en rumano corteza significa scoarta) utilizada en el pasado para aislar las casas con vigas.

En estos días, las alfombras de pared son apreciadas principalmente como obras de arte para espacios públicos y privados y se exhiben en festivales y ceremonias de la ciudad.

Como se puede ver en el video a continuación, para hacer una alfombra primero es necesario que la lana se lave, se seque, se retuerza, pinte y apriete en un telar.

El tejido de alfombras se realiza en telar horizontal o vertical a través del entrelazado de hilos de lana.

Las operaciones para la preparación del tejido son la clasificación manual y el procesamiento de las fibras de lana, seguidas de bordados e hilados:estas son las operaciones que subyacen a la futura tela.

Algunas áreas aún usan pinturas naturales para pintar las fibras de lana, obtenidas de diferentes plantas, flores o insectos.

  País:  Rumania, toda la región


Alfombra hecha de alfombras

Alfombra hecha de alfombras

Desde la Edad Media, la gente usaba el telar para hacer ropa para el hogar. Usaban ropa y trapos viejos gastados para hacer alfombras para uso doméstico. Estas alfombras también se usaban para hacer bolsas con las que llevar carga pesada.
La tela se desgarraba en trozos y luego se entrelazaban para formar una forma robusta de bolsa, siendo fácil de llevar y lavar en la vida cotidiana. Las bolsas de alfombras comenzaron a convertirse en piezas de artesanía por sus patrones y diseños  únicos, que diferían en cada área. Su exhibición y venta en las ferias y exposiciones locales fomentaron su presencia en los hogares.
La metodología con el telar se usa hasta la fecha y la asociación de artesanía de Chipre está organizando clases para que perdure el conocimiento y el arte para hacer este tipo de piezas.

  País:  Chipre


Bolsos de encaje de Lefkara

Bolsos de encaje de Lefkara

Los encajes de Lefkara se usaban para decorar bolsas. La bolsa para damas comenzó a convertirse en una forma de arte y la competencia entre las jóvenes del área ayudó a que estos artículos se convirtieran en piezas de artesanía popular en toda la isla.
Las bolsas comenzaron a ponerse de moda ya que tenían patrones y diseños que únicos. Aún hoy en día se venden en todo Chipre.

  País:  Municipio de Lefkara, Chipre


Bolsos hechos a partir de alfombras

Bolsos hechos a partir de alfombras

Desde la Edad Media, la gente usaba el telar para hacer ropa para el hogar. Usaban ropa y trapos viejos gastados para hacer tapetes para uso doméstico. Esos tapetes también se usaban para hacer bolsas con las que llevar carga pesada.
Las bolsas de los tapetes comenzaron a convertirse en piezas de artesanía por sus patrones y diseños  únicos, que diferían en cada área. Su exhibición y venta en las ferias y exposiciones locales fomentaron su presencia en los hogares.

  País:  Chipre


Bordado a mano de Lagartera

Bordado a mano de Lagartera

Los bordados son trabajos en relieve realizados en telas ya hechas gracias a una aguja. Las labranderas o costureras trabajan y bordaban a mano telas como paños caseros, en telares manuales con fibra de lino. Las tiras deshilachadas son rectangulares, rematadas en los bordes con la "puntada nupcial".
Los pasos del proceso de la artesanía clásica de Lagartera van desde el deshilachado de la tela, hacer urdimbres, cortar y sacar hilos, coser o hilvanar, hacer el "cuajado" para evitar que los hilos se desenreden y finalmente hacer un dobladillo en los cuatro lados, rematado por un dobladillo especial llamado "repulgo" en Lagartera. Generalmente se usa hilo de lana o hilo de color natural teñido a posteriori. La seda también se usa con frecuencia, especialmente para bordar las cintas de los chevrones que componen atuendo femenino.
Materiales: tejido de lino, algodón, lona o tergal. Hilos de Mouliné, y perlas finas o cintas.
Se sabe de la existencia de un taller de labranderas propiedad de Catalina Fernández Lozano en el barrio Lagarterano de Toledillo, que data del siglo XVI.

  País:  Castilla-La Mancha, España


Bordado en oro

Bordado en oro

El bordado de oro es un tipo de bordado que utiliza hilos de oro, y en menor medida, de plata. Generalmente se hace en tela, terciopelo o seda.
En un tafetán forrado con una lona resistente, se dibuja el patrón. La tela que se va a bordar está tejida y toda la superficie del patrón está cubierta con hilo dorado o plateado grueso, pasado y asegurado por los dos extremos. Para bordar de esta manera, el artesano necesita hacer rellenos para mejorarlos usando una tarjeta de oro amarillo o hilos retorcidos del mismo color.
La característica principal de este tipo de bordado es que nunca cruza la tela, quedando extendida en su superficie con pequeños puntos de hilos de algodón amarillos, previamente encerados para darle dureza.
Debido a las cruzadas en el siglo XIII, los escudos y otros motivos de caballería comenzaron a bordarse. Otros bordados en oro en  ornamentos religiosos, como casullas y mantos, se usan desde el siglo XVII. Esta artesanía disminuyó notablemente a finales del siglo XVIII, siendo reemplazado en gran medida por la máquina de coser en el siglo XIX.

  País:  España


Confección de base azul

Confección de base azul

Su origen en Eslovaquia se remonta al siglo XVIII, especialmente en áreas alrededor de Orava y Spi, donde se utilizó la tela, siendo el lona el principal material de producción. La tinta azul se ha convertido en una parte importante de la ropa popular.
La tela utilizada no tenía que lavarse con frecuencia y no era costosa, porque la impresión en ella era barata.
La técnica de teñido de telas se aplicó principalmente en lona, pero más tarde se usaron en otras prendas como el algodón. Los patrones en la tela se pintaban a mano y posteriormente se utilizó un sello de madera o metal. En primer lugar, la lona se hervía en agua, donde se añadían hidróxido de calcio y soda. Más tarde, la tela se lavaba en ácido sulfúrico diluido con agua y se enjuaba con agua corriente. Después de secarse y almidonarse, la lona estaba lista para ser estampada con patrones y coloreada. Se utilizaba una mezcla, llamada "pap", para eliminar los restos.
Luego el material se empapa en un recipiente de papel para a continuación aplicarse sobre la lona. Después de que la mezcla de la cubierta estuviese  seca, la tela se colgaba en pliegues paralelos sobre una estructura de hierro y se sumergía durante 20-30 minutos en una mezcla de coloración fría. El componente básico era el índigo. Toda la lona resultaba coloreada, excepto en las partes donde se colocaba el pap, dondeel índigo lo repelía. El proceso de remojo se repetía varias veces, para que el color fuese más oscuro.
Después de la tintura, la tela se colocaba en una solución débil de ácido sulfúrico para eliminar el "pap",  formandose un patrón blanco sobre un fondo azul oscuro. El uso de este tintado fue versátil, sirviendo por ejemplo para coser faldas, hacer mantas, ropa de cama, bufandas, delantales, manteles, cortinas y muchos más artículos domésticos.

  País:  Eslovaquia


Elaboración de sombreros cordobeses

Elaboración de sombreros cordobeses

Los objetos que vemos en la imagen son típicos sombreros cordobeses de España.
- Los sombreros cordobeses son tradicionalmente hechos con una técnica de artesanía.
- El material utilizado es el textil. El área de origen en España es la ciudad de Córdoba.
- Esta técnica comenzó alrededor del siglo XVII pero aún perdura.
El vídeo muestra los últimos pasos artesanales del sombrero cordobés. 
 

  País:  Cordoba, España


Encaje de Fitiotiko

Encaje de Fitiotiko

El encaje de Fitiotiko es una pieza de tela tejida y bordada a mano. Su uso original era para fines decorativos. Está completamente hecho a mano y los patrones utilizados son muy característicos del área geográfica de Paphos. El tejido se utiliza para decorar las casas y la ropa.
Todos los uniformes tradicionales de la zona de Paphos tienen el encaje Fitiotiko como adorno.
El método utilizado para bordar sobrevivió hasta nuestros días gracias a las  clases y talleres especiales organizados por asociaciones artesanales de Chipre. El área donde se originó este tipo de encaje tiene un museo dedicado a sus patrones  y a su historia.

  País:  Chipre


Ropas bordadas

Ropas bordadas

Los bordados y encajes tradicionales de la aldea Fiti se utilizaban para decorar la ropa de mujer. El encaje "fitiotiko", era el más tradicional de la zona, con el que se decoraba el traje de las mujeres de las zonas rurales. El atuendo era una pieza artesanal hecha gracias largas horas de trabajo de las mujeres de las familias, y las niñas de las aldeas competían por mantener el arte de las prendas. Hoy en día forma parte de los uniformes tradicionales de Chipre.

  País:  Paphos, Chipre


Técnica de tejido en telar

Técnica de tejido en telar

Los objetos representados en la imagen son diferentes alfombras hechas a mano con distintos colores.
- La técnica usada se llama tejidos en telar lo que implica la utilización de un telar.
- El material usado es el textil, la piel.
- El área de origen en España de las técnicas de las alfombras es la provincia de Almería, en los puebos de Finana y Pechina que fueron los principales productores de seda desde el siglo X hasta el XIII.
- Hoy en día la ciudad de producción de alfombras es Níjar junto a Laujar de Andarax.
El vídeo muestra la manera en la que el telar es usado para crear esta artesanía.  
 

  País:  España


Traje popular de mujer

Traje popular de mujer

Traje popular de mujer cuyo origen se remonta a los siglos XVI-XVI.  Actualmente todavía se usan en algunas aldeas de la parte central de Eslovaquia, por ejemplo, Detva. A menudo también se usa en festivales populares.
El material utilizado es la "spodna", una parte inferior del atuendo, y el"oplecko". Para las mujeres más jóvenes se usan tradicionalmente enormes adornos bordados, y para las mayores, se utiliza el bordado típico con hebras de lino sin afeitar. El delantal, llamado "zástera", es una falda de uso diario, no decorada. Está hecho de un percal azul y se suele tejer en la iglesia. El vestido está rodeado por un encaje. Otra parte de este atuendo popular es la falda: el modelo original estaba hecho con un bordado muy simple, densamente apilada a la altura de la cintura; ahora la falda es más colorida. El bonete, llamado "cepiec", es una especie de gorra, utilizada por mujeres casadas.
El "brusliak" cubre el pecho. Antiguamente se trataba de  un bordado, luego se aplicaron algunas cuentas en él. El último elemento de la vestimenta es el"krodel", una gran bufanda, que va desde debajo de la axila a la espalda.

  País:  Eslovaquia