• Propiedad intelectual. La propiedad intelectual es el conjunto de derechos exclusivos sobre las creaciones intelectuales. Se divide en dos ramas: la propiedad industrial, que incluye los inventos (patentes), las marcas, los dibujos y los modelos industriales así como las indicaciones geográficas; y los derechos de autor, que abarcan las obras literarias y artísticas. La Unión Europea ha llevado a cabo desde hace muchos años una política activa en este ámbito con el fin de armonizar las legislaciones de los Estados miembros. El Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE), que entró en vigor en 2009, confirió a la UE competencia explícita en materia de derechos de propiedad intelectual

• Los derechos de propiedad intelectual siguen estando protegidos principalmente por las leyes nacionales más que por la normativa de la UE. Defenderlos en cada uno de los países de la UE puede resultar complejo y costoso, por lo que se puede ahorrar tiempo y dinero protegiendo la propiedad intelectual a nivel de la UE.

• Si con tu empresa quieres hacer negocios en más de un país de la UE, una marca de la Unión Europea y un dibujo o modelo comunitario registrado te proporcionan protección en los 28 Estados miembros de la UE con un registro único. Puedes registrar la marca o el dibujo o modelo en cualquiera de las 23 lenguas de la UE presentando una única solicitud en la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO).

• La patente nacional se puede solicitar en la oficina de patentes del país de la UE de que se trate, mientras que la patente europea debe tramitarse a través de la Oficina Europea de Patentes (OEP). Sin embargo, las patentes europeas deben ser validadas por la oficina nacional de patentes de cada país en el que quieras protegerte. Dependiendo de la legislación nacional, tu como empresario o empresaria puedes verte obligado a proporcionar traducciones o pagar tasas antes de una fecha determinada.



• La propiedad intelectual se puede proteger por medio de los derechos de propiedad intelectual (DPI) fijados por laOrganización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). La modalidad de protección depende del tipo de propiedad intelectual:





• Las patentes permiten impedir que terceras personas fabriquen, utilicen o vendan la

invención de cualquier persona durante un periodo determinado, que depende del tipo de invención. En general, las patentes protegen todo tipo de invento sobre todo en el campo tecnológico. En el marco de la Convención Europea sobre Patentes, estas son otorgadas a aquellos inventos que tengan un carácter novedoso y que sea aplicables industrialmente. Para ello, es necesario que no se conociera de ninguna manera anteriormente, y que pueda ser fabricada o usada en procesos industriales.



• Las marcas protegen la denominación de un producto al impedir que otras empresas vendan otro producto con el mismo nombre. Las marcas son signos utilizados en el tráfico comercial para identificar productos. En el marco de la legislación sobre propiedad intelectual, las marcas son un elemento pequeño pero útil. Su impacto es muy fuerte, por lo que no se recomienda desarrollar actividades comerciales sin marca.El Reglamento (CE) nº 207/2009 del Consejo, de 26 de febrero de 2009 sobre la marca de la Unión Europea ofrece esta definición de las marcas de la UE:

• Podrán constituir marcas de la Unión cualesquiera signos, en particular, las palabras, incluidos los nombres de personas, o los dibujos, las letras, las cifras, los colores, la forma del producto o de su embalaje, o los sonidos, con la condición de que tales signos sean apropiados para:

o distinguir los productos o los servicios de una empresa de los de otras empresas;

o ser representados en el Registro de Marcas de la Unión Europea de manera que permita a las autoridades competentes y al público en general determinar el objeto claro y preciso de la protección otorgada a su titular.



• En la práctica significa, que tu marca comercial es el símbolo a través del cual los clientes eligen tu empresa, tu marca comercial te distingue de la competencia. Si la registras, podrás protegerla y hacer que crezca. No obstante, en algunos países podras obtener protección aun cuando tu marca no esté registrada, siempre que esta sea objeto de uso. No obstante, te aconsejamos registrarla a fin de obtener la mejor protección.La única condición que se impone a una marca registrada es que debe estar claramente definida, porque de lo contrario ni tu ni tus competidores estarán seguros del alcance de su registro.



• Los derechos de autor informan a terceros de que el autor tiene previsto controlar la producción, distribución, exhibición o ejecución de su trabajo. Los derechos de autor se conceden automáticamente sin necesidad de registro oficial, y su símbolo se puede empezar a utilizar inmediatamente.No obstante, en la mayoría de los países existe un sistema de registro y depósito facultativo de obras; estos sistemas facilitan, por ejemplo, las aclaraciones de las controversias relacionadas con la titularidad o la creación, las transacciones financieras, las ventas, las cesiones y transferencias de derechos.

• En la terminología jurídica, la expresión “derecho de autor” se utiliza para describir los derechos de los creadores sobre sus obras literarias y artísticas. Las obras que se prestan a la protección por derecho de autor van desde los libros, la música, la pintura, la escultura y las películas hasta los programas informáticos, las bases de datos, los anuncios publicitarios, los mapas y los dibujos técnicos.

• La legislación no suele contener una lista exhaustiva de las obras que ampara el derecho de autor. No obstante, en términos generales, entre las obras habitualmente protegidas por el derecho de autor en todo el mundo están las siguientes:

o las obras literarias como las novelas, los poemas, las representaciones escénicas, las obras de referencia, los artículos periodísticos;

o los programas informáticos y las bases de datos;

o las películas, las composiciones musicales y las coreografías;

o las obras artísticas como los cuadros, los dibujos, las fotografías y las esculturas;

o la arquitectura; y

o los anuncios, los mapas y los dibujos técnicos.

o La protección del derecho de autor abarca solo las expresiones, pero no las ideas, procedimientos, métodos de operación o conceptos matemáticos en sí. El derecho de autor puede amparar o no elementos como los títulos, los lemas o logotipos, dependiendo de que la paternidad de la obra sea suficiente.



• El dibujo o modelo. En los negocios, el dibujo o modelo resulta crucial para el éxito. Los grandes dibujos o modelos se centran en el usuario, combinan valores estéticos, económicos y prácticos y es el modo en que los consumidores identifican la brillantez innovadora. En Europa, existe la necesidad reconocida de animar a las empresas y los diseñadores europeos a que desarrollen sus estrategias en materia de dibujos y modelos. Los dibujos y modelos son una forma práctica de definir y proteger tu innovación. Los dibujos y modelos son activos empresariales que pueden comercializarse o utilizarse como garantía, que recompensan tu esfuerzo creativo y que actúan como tu firma de Propiedad Intelectual.

• Los dibujos y modelos están bien definidos en la Unión Europea: «La apariencia de la totalidad o de una parte de un producto, que se derive de las características especiales de, en particular, línea, configuración, color, forma, textura o material del producto en sí o de su ornamentación» (Artículo 3 del Reglamento sobre los dibujos y modelos). Casi todos los artículos industriales o artesanales pueden ser objeto de protección del dibujo o modelo (excepto los programas informáticos). (https://euipo.europa.eu/ohimportal/es/design-definition)

• Indicaciones Geográficas Protegidas. Son las que identifican un producto como originario de un territorio o de una región o localidad de ese territorio, cuando determinada calidad, reputación, u otra característica del producto es imputable fundamentalmente a su origen geográfico (Art. 22.1 del ADPIC). Tradicionalmente se han restringido a productos agrícolas. No obstante, en 2014 se produjo una consulta pública por parte de la UE para extender este tipo de protección a otros productos no agrícolas, entre ellos, los productos artesanos. Ya ha habido un informe del Parlamento Europeo en 2015 a este respecto y se espera su aprobación proximamente.